1 00:00:00,000 --> 00:00:01,700 Преди в Sheriff Country. 2 00:00:01,920 --> 00:00:03,200 Заместник-директор Ева Сантос. 3 00:00:03,540 --> 00:00:07,040 Баща ви призна, че управлява a престъпен картел, докато живееше под 4 00:00:07,040 --> 00:00:08,380 вашия покрив. Неразкрито убийство. 5 00:00:08,740 --> 00:00:11,600 Разреших случая на Зоуи и сме добре. Може би мога да дам това на други семейства 6 00:00:11,600 --> 00:00:14,880 същия вид изцеление. Тридесет и няколко години преди Пънч и Анди, тяхната майка беше 7 00:00:14,880 --> 00:00:17,820 брутално убит. Анди беше там и той никога не е бил обвинен. 8 00:00:18,060 --> 00:00:21,640 До ден днешен Punch не иска да прави нищо с брат си. Ако търсите 9 00:00:21,640 --> 00:00:24,700 някой, който да ти помогне, да си проправи път в бизнеса с плевели, не бихте могли да направите 10 00:00:24,700 --> 00:00:26,280 по-добре от мръсен агент на DEA. 11 00:00:26,520 --> 00:00:27,600 Обичам те, Мики. 12 00:00:28,110 --> 00:00:30,930 Няма да те оставя да стоиш там и излъжи ме. Мисля, че съм влюбен в теб. 13 00:00:31,070 --> 00:00:33,290 ти си моето семейство Това е всичко, което някога е било ще бъде. 14 00:00:34,610 --> 00:00:35,610 Господи! 15 00:00:36,110 --> 00:00:40,830 Ти познаваш този град по-добре от всеки друг. Бихте ли били отворени за джойнт 16 00:00:40,830 --> 00:00:44,430 разследване? какво имаш предвид Доведете нашия нов поверителен информатор. 17 00:00:44,610 --> 00:00:45,970 Мария? Мислех, че си мъртъв. 18 00:00:46,310 --> 00:00:47,310 кой е това 19 00:00:47,510 --> 00:00:48,790 Мики, това е майка ти. 20 00:01:00,420 --> 00:01:01,420 Д-р Галоуей. 21 00:01:02,380 --> 00:01:05,140 Все още ли е идиот? Опитах се казвайки му, но той не иска да слуша. 22 00:01:05,160 --> 00:01:08,600 Лейтенант Бун, силно съветвам срещу това. 23 00:01:08,860 --> 00:01:10,180 Правилно ли го правя? какво правя тук? 24 00:01:12,140 --> 00:01:14,760 Буун, простреляха те за по-малко от 72 часа преди. 25 00:01:15,080 --> 00:01:16,080 направи ми услуга 26 00:01:18,720 --> 00:01:19,920 Кажете на д-р Хеншоу. 27 00:01:20,340 --> 00:01:21,520 Дължи ми 50 долара. 28 00:01:29,900 --> 00:01:30,900 Сигурен ли си, че си добре? 29 00:01:31,840 --> 00:01:32,840 Карам. 30 00:01:44,200 --> 00:01:51,180 Лейтенант Бун. 31 00:01:51,320 --> 00:01:52,320 Заместник Кембъл. 32 00:01:52,780 --> 00:01:53,800 Шериф Джим Уейд. 33 00:01:54,380 --> 00:01:55,540 Добре дошли в окръг Дрейк. 34 00:01:56,140 --> 00:01:57,320 Защо не се върнете всички? 35 00:01:58,650 --> 00:02:02,570 Едва ли има стар страничен вход използвани. Така я донесох. 36 00:02:03,430 --> 00:02:05,230 Не искаше никой да я вижда по този начин. 37 00:02:05,810 --> 00:02:06,810 Тя е късметлийка. 38 00:02:07,670 --> 00:02:09,009 Барманът е пенсиониран депутат. 39 00:02:10,970 --> 00:02:15,390 Когато вашият шеф припадна, той претърси джобовете й търси лична карта и е намерена 40 00:02:15,390 --> 00:02:16,830 нейната значка. Той е този, който ми се обади. 41 00:02:17,870 --> 00:02:18,870 Мики, 42 00:02:19,870 --> 00:02:20,870 събуди се. 43 00:02:24,170 --> 00:02:25,170 Касиди? 44 00:02:25,790 --> 00:02:26,790 Касиди? 45 00:02:29,930 --> 00:02:31,370 Срещали ли сте шериф Уейд? 46 00:02:31,830 --> 00:02:32,970 Ние се връщаме много назад. 47 00:02:35,030 --> 00:02:39,330 Въпреки че смята, че е по-добър стрелец отколкото мен. 48 00:02:39,650 --> 00:02:41,390 Защото съм по-добър стрелец от теб. 49 00:02:41,690 --> 00:02:44,770 окей Може би точно сега. 50 00:02:49,490 --> 00:02:50,630 добре? Разбира се. 51 00:02:50,850 --> 00:02:51,689 Хайде, Мики. 52 00:02:51,690 --> 00:02:52,690 Хайде да те приберем. окей 53 00:02:53,770 --> 00:02:55,170 чао чао 54 00:02:59,790 --> 00:03:01,330 Благодаря ви за дискретността. 55 00:03:01,570 --> 00:03:04,650 Познавам шериф Фокс отдавна. Не е ли така, Мики? 56 00:03:05,070 --> 00:03:06,670 Пазил ли си гърба ми един-два пъти? 57 00:03:06,970 --> 00:03:07,970 да 58 00:03:09,050 --> 00:03:10,590 Вярвам, че това ни изравнява. 59 00:03:11,730 --> 00:03:12,730 Нито близо. 60 00:03:14,010 --> 00:03:15,010 Лейтенант Бун? 61 00:03:16,270 --> 00:03:17,168 Шериф Уейд. 62 00:03:17,170 --> 00:03:18,170 Успех 63 00:03:32,850 --> 00:03:34,690 Ненадежден също. Йети се разтревожи до болка. 64 00:03:35,350 --> 00:03:36,610 Скай се обади на Касиди. 65 00:03:38,310 --> 00:03:39,770 Махай се от къщата ми, Уес. 66 00:03:39,990 --> 00:03:43,630 Дядо просто се опитва да помогне. Извън моя проклета къща! не мога! 67 00:03:45,170 --> 00:03:46,850 Мики, хайде. Хайде да те качим горе. 68 00:03:48,370 --> 00:03:49,670 Искам да се махнеш от къщата ми. 69 00:03:51,230 --> 00:03:52,230 хайде 70 00:03:55,010 --> 00:03:56,050 Тя не го мислеше. 71 00:03:56,750 --> 00:03:58,030 Просто се радвам, че е в безопасност. 72 00:04:11,500 --> 00:04:12,900 лесно. 73 00:04:16,820 --> 00:04:17,820 окей 74 00:04:29,960 --> 00:04:31,800 Ти ми каза как се чувстваш. 75 00:04:32,420 --> 00:04:34,300 Направих грешен избор, Нейт. 76 00:04:38,220 --> 00:04:41,060 Може би... Това 77 00:04:41,060 --> 00:04:53,900 никога 78 00:04:53,900 --> 00:04:54,900 се случи. 79 00:04:56,680 --> 00:04:57,740 Какво така и не се случи? 80 00:05:05,230 --> 00:05:06,230 Добро утро, слънчице. 81 00:05:10,390 --> 00:05:15,050 хайде Събуди се, събуди се. идвам носещ подаръци. 82 00:05:16,050 --> 00:05:20,310 Патентът на баща ми и лек за махмурлук. 83 00:05:20,530 --> 00:05:21,530 да 84 00:05:21,550 --> 00:05:22,870 Той все още е тук. 85 00:05:23,250 --> 00:05:27,290 Тревожех се за теб, Мик. чухме изхвърчахте от офиса на Сантос. 86 00:05:27,790 --> 00:05:28,790 съжалявам 87 00:05:29,090 --> 00:05:31,630 Съжалявам, че ви спрях че. 88 00:05:31,890 --> 00:05:35,410 Да, всичко е наред. Бях... Малко разстроен, че не ме покани. Искам да кажа, аз 89 00:05:35,410 --> 00:05:39,130 разбрах, че сестра ми е наркобос. Вие разберете, че майка ви се върна от мъртвите. 90 00:05:39,250 --> 00:05:40,370 Можех да използвам и огъвач. 91 00:05:41,450 --> 00:05:45,090 Слушай, познавам последното нещо, което си ти искам да поговорим за случая на баща ти. 92 00:05:45,330 --> 00:05:46,009 А, прав си. 93 00:05:46,010 --> 00:05:47,950 Но Сантос все още предлага сделка на Уес. 94 00:05:48,570 --> 00:05:53,550 За него има път към свободата, ако играете с топка и й помагате да се справи с 95 00:05:53,550 --> 00:05:58,170 Български картел. Значи искаш да работя с жената, която ме изостави, когато аз 96 00:05:58,170 --> 00:06:01,610 беше на шест години, за да помогне на човека, който ме е излъгал? 97 00:06:01,950 --> 00:06:07,950 отново и отново ще подмина Ники какво казва сантос, че си помислил това 98 00:06:07,950 --> 00:06:11,970 жена почина в затвора на окръг Еджуотър и след това 40 години по-късно тя се появява и 99 00:06:11,970 --> 00:06:16,790 тя е заместник-директор на ДЕА там трябва да има история 100 00:06:16,790 --> 00:06:19,910 е история, просто не съм част от нея 101 00:06:43,659 --> 00:06:44,659 отиваш ли на работа 102 00:06:45,160 --> 00:06:46,160 петък е 103 00:06:47,700 --> 00:06:48,700 Петък е работен ден. 104 00:06:49,120 --> 00:06:50,780 кафе? Вече имах. 105 00:06:51,780 --> 00:06:55,160 Знаеш ли, просто си помислих, предвид скитника което ти беше пуснато, може да искаш 106 00:06:55,160 --> 00:06:56,260 да вземе ден за психично здраве. 107 00:06:58,240 --> 00:07:01,740 Тук съм, за да говоря за Алек. аз не искам да говорим за Алек. 108 00:07:02,420 --> 00:07:04,020 Не искам да говоря за Алек никога отново. 109 00:07:08,780 --> 00:07:09,780 каква е тя 110 00:07:13,900 --> 00:07:14,920 Защо не попиташ дядо си? 111 00:07:15,660 --> 00:07:16,660 Той също я познаваше. 112 00:07:17,060 --> 00:07:18,060 аз те питам. 113 00:07:19,700 --> 00:07:22,300 Хм, можеш ли да ми дадеш половината и половината? 114 00:07:22,780 --> 00:07:28,740 окей И така, вчера си помислихме, че майка ти, баба ми, която никога не съм срещал, беше 115 00:07:28,740 --> 00:07:31,560 мъртъв. И днес знаем, че тя не е, и дори няма да говорим за това? 116 00:07:52,750 --> 00:07:54,410 Нека видя дъщеря си. искам да видя нея. 117 00:07:54,710 --> 00:07:55,790 Нека видя дъщеря си. 118 00:07:56,350 --> 00:08:00,030 Дона! Нека видя дъщеря си. позволи ми виж я. искам да я видя 119 00:08:00,250 --> 00:08:01,250 Дона! 120 00:08:02,150 --> 00:08:03,670 Това е Дона. Дона е горе. 121 00:08:04,010 --> 00:08:08,030 Добре, слушай. Ще тръгвам, но трябва да почакаш. Дейл, чуй ме. 122 00:08:08,110 --> 00:08:09,210 добре ли Трябва да изчакате тук. 123 00:08:34,299 --> 00:08:38,559 Всичко е наред, Дона. Кълна се, че ще скоча. Дона, всичко е наред. ти си добре 124 00:08:39,200 --> 00:08:43,640 Слушай, каквото и да е, отиваш през, не е нужно да правите това. да 125 00:08:43,659 --> 00:08:44,660 Аз го правя. 126 00:08:44,700 --> 00:08:48,460 Трябва да направя това, Мики. така е объркан. Нямаше да разбереш. 127 00:08:48,820 --> 00:08:50,080 Дай ми шанс да разбера. 128 00:08:51,180 --> 00:08:54,820 Дона, всички имаме лоши дни. Просто имах цяла поредица от тях. 129 00:08:56,200 --> 00:08:57,540 Нека не правим това постоянно. 130 00:09:03,660 --> 00:09:09,040 Дона, баща ти, него го е грижа. той те обича толкова много. Томи, брат ти, той обича 131 00:09:09,040 --> 00:09:12,520 вие. Целият град го е грижа за теб. аз грижа за теб, Дона. 132 00:09:12,840 --> 00:09:16,060 слез долу хайде Ще измислим това навън. ще говорим 133 00:09:53,200 --> 00:09:55,360 Пусни ме, Мики. пусни ме 134 00:10:01,060 --> 00:10:02,060 Дона! 135 00:10:08,460 --> 00:10:10,660 Добре, разбрах те. 136 00:10:10,980 --> 00:10:11,980 Разбрах те, Дона. 137 00:10:12,640 --> 00:10:13,640 какво правиш 138 00:10:13,880 --> 00:10:16,180 Обещавам, че ще й помогна, Дейл. 139 00:10:39,170 --> 00:10:40,970 хей Проверявам Мики. Имате ли чу нещо? 140 00:10:41,350 --> 00:10:42,350 Още не е влязла. 141 00:10:42,550 --> 00:10:43,730 Ще следя. 142 00:10:44,390 --> 00:10:45,430 Чакай, в офиса ли си? 143 00:10:45,650 --> 00:10:47,330 Тя се нуждае от хората около себе си сега. 144 00:10:47,550 --> 00:10:49,790 Знам, но ти също трябва да се погрижиш себе си. 145 00:10:52,150 --> 00:10:53,150 Ханк идва. трябва да тръгвам 146 00:10:53,550 --> 00:10:54,550 Това Буун ли беше? 147 00:10:55,290 --> 00:10:56,290 За какво си говорехте? 148 00:10:56,930 --> 00:10:58,690 Тъкмо го информирах за Елиът случай. 149 00:10:59,070 --> 00:11:01,650 Напомни ми да играя покер с теб, Кембъл, защото си ужасен 150 00:11:01,650 --> 00:11:04,450 лъжец. Знам точно какви бяхте двамата говорим за. 151 00:11:07,470 --> 00:11:09,090 Планираш изненада за мен рожден ден утре. 152 00:11:10,690 --> 00:11:11,609 Утре е твоят рожден ден? 153 00:11:11,610 --> 00:11:12,610 вярно 154 00:11:12,830 --> 00:11:13,830 Все едно не си знаел. 155 00:11:13,950 --> 00:11:17,170 Виждате ли, първоначално имах почивен ден, но след това Джина ме върна на 156 00:11:17,170 --> 00:11:20,150 график, така че очевидно сте хора правя нещо в офиса. 157 00:11:20,410 --> 00:11:21,410 Виждам уликите. 158 00:11:21,570 --> 00:11:24,290 Между другото за тортата съм червена кадифен човек. 159 00:11:24,510 --> 00:11:25,429 Ммм 160 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 Добре е да знаете. 161 00:11:27,030 --> 00:11:28,830 Стой спокойно, Анди. Ще се върнем веднага. 162 00:11:31,170 --> 00:11:32,170 Точно тук. 163 00:11:32,320 --> 00:11:36,720 Това е мястото, където намериха Пънч и Майката на Анди преди 28 години. Мери Елиът, 44 164 00:11:36,720 --> 00:11:40,480 години, причината за смъртта е тъп предмет травма на главата. Според 165 00:11:40,480 --> 00:11:43,600 аутопсия, тя е ударена няколко пъти с тежък предмет, който смазва черепа й. 166 00:11:44,680 --> 00:11:45,960 Оръжието на убийството така и не е открито. 167 00:11:46,300 --> 00:11:47,640 Анди беше този, който се обади на 911. 168 00:11:47,860 --> 00:11:50,380 Той каза, че някой е нападнал майка му, но не можа да даде описание. 169 00:11:50,980 --> 00:11:55,680 Като пристигнаха депутатите, намериха той коленичи над тялото й, покрит 170 00:11:55,680 --> 00:11:56,680 нейната кръв, плаче. 171 00:11:57,960 --> 00:12:00,940 Ако аз работя по случая, той е мой главен заподозрян. 172 00:12:01,560 --> 00:12:02,560 И той беше. 173 00:12:03,260 --> 00:12:05,120 Няма следи от насилствено влизане. 174 00:12:05,320 --> 00:12:06,720 Нищо не липсваше от къщата. 175 00:12:07,140 --> 00:12:11,780 Шерифът искаше да обвини Анди, но без оръжие за убийство, прокуратурата не го направи 176 00:12:11,780 --> 00:12:13,280 като шансовете му да получи a убеждение. 177 00:12:13,640 --> 00:12:14,920 Punch изглежда мисли, че той го е направил. 178 00:12:15,620 --> 00:12:19,160 Понякога Анди халюцинираше, понякога ставам параноичен. 179 00:12:20,200 --> 00:12:22,540 Виж, знам, че не искаш да мислиш Анди го направи. 180 00:12:25,340 --> 00:12:27,960 Хайде да купим бургер на Анди и да видим какво прави може да ни разкаже за онази нощ. 181 00:12:30,890 --> 00:12:31,749 благодаря 182 00:12:31,750 --> 00:12:32,770 Имате прекрасен дом. 183 00:12:40,170 --> 00:12:41,089 Как е Дона? 184 00:12:41,090 --> 00:12:41,809 тя добре ли е 185 00:12:41,810 --> 00:12:46,830 Трябваше да взема нейния 5150'd. На болницата държайки я 72 часа умствено 186 00:12:46,830 --> 00:12:47,830 оценка на здравето. 187 00:12:48,010 --> 00:12:49,030 Дейл е извън себе си. 188 00:12:49,350 --> 00:12:50,350 Горкият човек. 189 00:12:50,370 --> 00:12:53,070 как издържаш Чух за майка ти. добре съм 190 00:12:54,330 --> 00:12:56,990 Ами Уес? Искам да кажа, той беше толкова навътре любов с нея. Трябва да е бил вътре 191 00:12:56,990 --> 00:12:57,990 абсолютен шок. 192 00:12:59,070 --> 00:13:00,070 Говорейки за Уес. 193 00:13:00,780 --> 00:13:05,180 В деня, когато го арестувах, видях двамата говориш извън XO. знаехте ли 194 00:13:05,180 --> 00:13:06,180 той пак се занимаваше? 195 00:13:06,600 --> 00:13:08,960 Мики, майка ти е жива. 196 00:13:09,520 --> 00:13:13,260 Това не засенчва ли нищо от твоето татко свърши ли? Просто не прощавам на Уес 197 00:13:13,260 --> 00:13:16,500 защото още по-лош родител е бомбардирал нейният път обратно в живота ми. 198 00:13:16,700 --> 00:13:18,220 Не ми отговорихте на въпроса. 199 00:13:18,980 --> 00:13:20,320 Ще ти донеса аспирин. 200 00:13:24,660 --> 00:13:25,660 здрасти 201 00:13:32,780 --> 00:13:33,780 Чух за Дона. 202 00:13:34,480 --> 00:13:35,480 да 203 00:13:36,140 --> 00:13:37,140 Тя е страхотно дете. 204 00:13:38,320 --> 00:13:40,920 За това, че е дъщеря на Дедуотър Дейл, тя наистина го събрах. 205 00:13:41,160 --> 00:13:42,980 Тя ще бъде първа в семейството да отида в колеж. 206 00:13:43,220 --> 00:13:46,960 Сега я видях преди две седмици. Аз не го направих чувство, че нещо не е наред. 207 00:13:47,900 --> 00:13:49,680 Отслабнете малко. Имаш а много се случва. 208 00:13:50,080 --> 00:13:51,080 Да, ти също. 209 00:13:51,260 --> 00:13:52,260 Изненадан съм да те видя тук. 210 00:13:52,920 --> 00:13:53,920 Не мислех, че имам избор. 211 00:13:54,100 --> 00:13:55,280 Простреляха те, Буун. 212 00:13:55,620 --> 00:13:56,900 Отделете толкова време, колкото ви е необходимо. 213 00:13:57,160 --> 00:13:58,160 Говоря за теб, Мики. 214 00:13:58,900 --> 00:14:00,340 Снощи те остъргахме от пода. 215 00:14:01,099 --> 00:14:03,560 Вижте, разбрах. Имате хвърлена бомба на теб, но не знам дали си готов 216 00:14:03,560 --> 00:14:04,700 работата в момента. съжалявам 217 00:14:05,680 --> 00:14:07,520 Не осъзнавах, че ме съдят. 218 00:14:07,760 --> 00:14:11,120 В случай, че не сте разбрали, аз някак в момента се случват много неща. точно така 219 00:14:11,120 --> 00:14:14,400 Така че, ако трябва да отделите време, отидете вземете го. Но ти си шерифът. Вие 220 00:14:14,400 --> 00:14:18,040 не бъди нещо по-малко от 100%. Нямаш право да ми казваш как да направя моето 221 00:14:18,040 --> 00:14:19,040 работа. 222 00:14:21,960 --> 00:14:23,700 Съжалявам, Буун. 223 00:14:24,820 --> 00:14:25,820 благодаря 224 00:14:26,480 --> 00:14:27,480 За снощи. 225 00:14:27,860 --> 00:14:29,620 Съжалявам, че трябваше да ме видиш така. 226 00:14:31,650 --> 00:14:35,570 Аз, ъъ... Надявам се, че не съм казал нищо твърде неудобно. 227 00:14:37,530 --> 00:14:38,530 Всъщност ти го направи. 228 00:14:40,490 --> 00:14:46,830 Ти каза... че 49-те щели да го направят спечели Супербоул. 229 00:14:53,850 --> 00:14:55,170 Дейл, това е Мики Фокс. 230 00:14:55,550 --> 00:14:59,110 Обади ми се, ако искаш да говорим как работи психиатричното задържане. 231 00:14:59,650 --> 00:15:00,650 чао сега 232 00:15:05,840 --> 00:15:09,200 Не успяхме да завършим разговора си вчера. Не мисля, че успях 233 00:15:09,200 --> 00:15:13,160 да ви внуши колко опасни са Стоянови наистина са. 234 00:15:13,540 --> 00:15:16,980 Бих искал да те прегледам, особено от последния път, когато получихме a 235 00:15:16,980 --> 00:15:17,980 малко разсеян. 236 00:15:18,440 --> 00:15:21,080 Да, беше малко разсейващо да разбереш, че мъртвата ти майка не е мъртва, 237 00:15:21,140 --> 00:15:22,940 но просто не се интересувам от това дъщеря. 238 00:15:25,600 --> 00:15:28,540 Ти чу моята история, Мики. ти знаеш това е малко по-сложно от това. 239 00:15:29,280 --> 00:15:30,700 Няма какво да ти кажа. 240 00:15:31,420 --> 00:15:33,020 Няма да се присъединя към вашата малка задача сила. 241 00:15:33,600 --> 00:15:36,760 Дори не си прави труда да ме заплашваш разкривайки връзката ми с Alucaine. 242 00:15:36,940 --> 00:15:38,580 Никога нямаше да използвам това срещу вие. 243 00:15:40,180 --> 00:15:41,720 Вече те нараних твърде много. 244 00:15:42,160 --> 00:15:44,580 Баща ми ме нарани, зам.-директор Сантос. 245 00:15:45,080 --> 00:15:46,420 Не можеш да ме нараниш, ако се опиташ. 246 00:15:48,440 --> 00:15:50,860 Мики, изникна нещо спешно. да 247 00:15:54,860 --> 00:15:55,819 какво има 248 00:15:55,820 --> 00:15:57,600 Нищо Просто си помислих, че може да имате нужда от бележка. 249 00:16:00,400 --> 00:16:01,400 Излязохте от болницата. 250 00:16:02,830 --> 00:16:05,110 Това вероятно са най-добрите усилия на твоето момче, Алек. 251 00:16:05,630 --> 00:16:06,630 Затова съм тук. 252 00:16:07,650 --> 00:16:11,270 Виж, няма нужда да ти казвам как опасно е, когато е лош елемент 253 00:16:11,270 --> 00:16:14,470 позволено да вилнее. И знам, че си запознати със Стояновите от твоите 254 00:16:14,470 --> 00:16:15,409 време в Оукланд. 255 00:16:15,410 --> 00:16:19,270 Имам нужда от вашата помощ, заместник Буун. Имам нужда ти да убедиш Мики да работи с мен. 256 00:16:19,350 --> 00:16:22,530 Не знам кое е по-смешното, идеята че се противопоставям на нейните желания или че ти 257 00:16:22,530 --> 00:16:24,390 Мисля, че мога да убедя Мики Фокс нещо. 258 00:16:24,590 --> 00:16:28,310 Вижте, просто погледнете. След като видя повече от делото на Стоянови, вие 259 00:16:28,310 --> 00:16:31,010 не се съгласявайте с мен за важността от тази работна група, добре. 260 00:16:32,170 --> 00:16:33,350 Няма да те безпокоя отново. 261 00:16:40,950 --> 00:16:43,590 Говорих с мама. 262 00:16:45,230 --> 00:16:47,010 Е, опитах се. 263 00:16:48,430 --> 00:16:50,470 Дядо, ще ми кажеш ли какво каза Ева? 264 00:16:51,390 --> 00:16:52,570 Не познавам Ева. 265 00:16:53,550 --> 00:16:54,650 Познавам Мария. 266 00:16:56,410 --> 00:16:58,630 Мария хвърляше майка си върху нея коляно. 267 00:16:59,970 --> 00:17:00,970 Мария би... 268 00:17:01,210 --> 00:17:04,750 Тръгнете с мен на дълги разходки по Лунен камък Плаж. 269 00:17:06,810 --> 00:17:08,810 Мария ме научи как да правя това. 270 00:17:11,550 --> 00:17:13,190 Цялото проклето нещо беше лъжа. 271 00:17:15,349 --> 00:17:16,710 Искате ли да знаете за Мария? 272 00:17:17,609 --> 00:17:21,210 Имам всякакви истории, но... Ева? 273 00:17:21,950 --> 00:17:22,950 Не я познавам. 274 00:17:24,670 --> 00:17:26,530 страхотно Това наистина е полезно. 275 00:17:28,040 --> 00:17:31,620 О, Боже мой, това семейство. Никой не говори. Никой не казва как се чувства. 276 00:17:32,120 --> 00:17:35,020 Моля, някой ще ми каже ли какво ми е каза баба? Тя не е твоя 277 00:17:35,020 --> 00:17:36,020 баба. 278 00:17:37,500 --> 00:17:39,720 Като кръв, може би, но не защото тя обича те. 279 00:17:40,180 --> 00:17:41,360 Не по никакъв начин, който има значение. 280 00:17:43,080 --> 00:17:45,320 Вижте. Виж, Скай, знам, че си любопитна. 281 00:17:46,020 --> 00:17:47,020 Скай! 282 00:17:48,780 --> 00:17:52,260 Преведи ни през това, Анди. във файла, спомена се, че сте заспали и 283 00:17:52,260 --> 00:17:53,260 тогава си чул нещо. 284 00:17:55,340 --> 00:17:56,340 Долу. 285 00:17:56,880 --> 00:17:58,060 Имаше хора, които се биеха. 286 00:17:58,460 --> 00:18:00,440 хора? да майка ми. 287 00:18:01,280 --> 00:18:02,340 някой друг 288 00:18:02,860 --> 00:18:03,860 човек? 289 00:18:04,040 --> 00:18:05,040 жена? 290 00:18:05,340 --> 00:18:08,840 Не знам, защото ме държаха на нова доза от моето лекарство, така че бях 291 00:18:08,840 --> 00:18:11,240 наистина, като, ударен. можех, като, едва се движи. 292 00:18:12,060 --> 00:18:15,140 окей Тогава какво стана? Чух майка ми писък. 293 00:18:15,480 --> 00:18:18,460 И тогава стана наистина, наистина тихо. 294 00:18:18,740 --> 00:18:23,440 И тогава чух майка ми точно пред мен обадете се на 911 в стаята, обадете се на 911. 295 00:18:26,640 --> 00:18:27,680 какво си мислиш че правиш 296 00:18:27,920 --> 00:18:29,820 Говорим с Анди за тази на майка ти случай. 297 00:18:30,440 --> 00:18:31,520 Здравей, Пънчи. 298 00:18:32,480 --> 00:18:33,720 Мики знае ли за това? 299 00:18:34,320 --> 00:18:35,700 Моля те, не се ядосвай, Пънч. 300 00:18:36,340 --> 00:18:37,980 Ще ми кажеш ли да не се ядосвам? 301 00:18:42,100 --> 00:18:43,620 Аз-аз-трябва да тръгвам. 302 00:18:44,540 --> 00:18:46,120 Анди, почакай, моля те. 303 00:18:46,480 --> 00:18:47,580 Не е нужно да си тръгваш. 304 00:18:48,660 --> 00:18:53,020 Просто го карах да говори, Пънч. аз знам, че мислиш, че той е убил майка ти. да 305 00:18:53,120 --> 00:18:54,120 с основателна причина. 306 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 Виждате ли този белег? 307 00:18:57,700 --> 00:18:58,760 Анди ми го даде. 308 00:18:59,460 --> 00:19:03,500 Няма и две седмици преди убийството, дойдох у дома и той удряше майка ми. когато аз 309 00:19:03,500 --> 00:19:05,040 опитах се да го дръпна, той ме счупи китката. 310 00:19:06,040 --> 00:19:07,560 Ако не ми вярвате, питайте Силвия. 311 00:19:08,040 --> 00:19:09,820 Коя е Силвия? Най-добрата приятелка на майка ми. 312 00:19:10,760 --> 00:19:14,120 Тя ме закара до болницата, докато ми родителите се опитаха да разубедят Анди. 313 00:19:14,700 --> 00:19:16,980 Вижте, аз обичам брат си. 314 00:19:18,280 --> 00:19:23,620 Когато бяхме деца, преди той да се разболее, аз боготвори го. 315 00:19:24,780 --> 00:19:26,460 тогава може да мислите, че го правите доброта. 316 00:19:27,260 --> 00:19:31,060 Но повярвай ми, всичко, което правиш, е отваряне на стари рани. 317 00:19:36,040 --> 00:19:42,160 Вашият предварителен токсичен екран показа a синтетичен опиоид, наречен циклорафин 318 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 вашата система. 319 00:19:43,340 --> 00:19:46,460 Дона, тези неща са изключително опасно. 320 00:19:46,660 --> 00:19:49,240 По-смъртоносен е от фентанил. О боже Бог. 321 00:19:49,620 --> 00:19:50,640 Това е гаджето. 322 00:19:50,940 --> 00:19:52,260 Обзалагам се, че той й даде този боклук. 323 00:19:52,940 --> 00:19:54,360 Разкажи ми за гаджето ти Дона. 324 00:19:56,000 --> 00:19:57,400 Разделихме се, става ли? 325 00:20:00,480 --> 00:20:02,560 Майкъл. Името му е Майкъл. 326 00:20:03,040 --> 00:20:04,120 Каква е фамилията на Майкъл? 327 00:20:05,960 --> 00:20:07,640 Смит. Той е пънкар. 328 00:20:07,880 --> 00:20:08,880 знаеш какво 329 00:20:09,020 --> 00:20:12,260 Трябва да отида да намеря това малко копеле. Не, татко, моля те. Казах ти, че се разделихме. 330 00:20:12,940 --> 00:20:14,180 Кой ти даде дрогата? 331 00:20:15,580 --> 00:20:16,499 приятел. 332 00:20:16,500 --> 00:20:17,500 Кой приятел? 333 00:20:18,160 --> 00:20:19,160 не си спомням 334 00:20:25,040 --> 00:20:27,900 Убива ме да го кажа, но се радвам майка й не е жива да види това. 335 00:20:29,060 --> 00:20:31,080 Знам колко е трудно да обичаш зависим. 336 00:20:32,020 --> 00:20:33,600 Преживях го със Скай. 337 00:20:34,140 --> 00:20:35,320 Тя ме излъга, Мики. 338 00:20:35,540 --> 00:20:36,540 Болестта направи. 339 00:20:41,520 --> 00:20:44,160 Тя има нужда от теб, Дейл. Няма майка, няма приятели. 340 00:20:44,420 --> 00:20:46,940 Баща й е всичко, което има на света точно сега 341 00:20:47,140 --> 00:20:49,080 Просто бъди до нея. 342 00:21:10,260 --> 00:21:11,300 Здравей, Скай. 343 00:21:12,880 --> 00:21:14,140 Казвам се Ева. 344 00:21:17,500 --> 00:21:18,500 Аз съм твоята баба. 345 00:21:24,140 --> 00:21:28,100 Винаги, когато питах майка си за теб, тя ще ми покаже тази снимка. 346 00:21:30,280 --> 00:21:31,660 Кажи ми какво се случи, Ева. 347 00:21:32,920 --> 00:21:34,220 Какво се случи този ден? 348 00:21:40,220 --> 00:21:41,620 Продължавай да бъркаш, Мики. 349 00:21:42,300 --> 00:21:46,660 Искам да дръпна ванилията. аз го искам О, дръж си конете, Мики Фокс. 350 00:21:47,020 --> 00:21:48,020 Ще ти позволя да го налееш. 351 00:21:48,360 --> 00:21:49,360 О, хубаво. 352 00:21:51,060 --> 00:21:52,380 перфектен Хей, скъпа. 353 00:21:52,840 --> 00:21:54,420 татко! Мики! 354 00:21:56,000 --> 00:21:58,520 Правите ли палачинки? 355 00:22:00,570 --> 00:22:01,570 хайде 356 00:22:03,670 --> 00:22:07,570 Как върви реколтата? страхотно Сам казва получихме най-сладкото листо на 357 00:22:07,570 --> 00:22:08,570 планина. 358 00:22:56,750 --> 00:23:00,490 Но ти имаше нещо общо го, нали? 359 00:23:03,430 --> 00:23:05,470 Онзи ден не извиках войските. 360 00:23:08,810 --> 00:23:12,250 Но да, имах нещо общо то. 361 00:23:13,230 --> 00:23:14,230 Шест години. 362 00:23:14,530 --> 00:23:16,210 Шест години те нямаше. 363 00:23:18,050 --> 00:23:19,230 Мислехме, че си мъртъв. 364 00:23:20,290 --> 00:23:23,470 аз съм Ще пожелаеш да си мъртъв, когато Прокурорът на САЩ приключи с вас. 365 00:23:23,740 --> 00:23:26,680 Изпратих те в Оукланд да намериш Грийна Гигант, а ти какво правиш? 366 00:23:28,100 --> 00:23:30,480 Влюбваш се в кучия син и да имаш бебето му? 367 00:23:31,000 --> 00:23:33,200 По-добре си адвокат, Мария. 368 00:23:34,120 --> 00:23:35,600 Защото никога няма да се измъкнеш затвор. 369 00:23:39,520 --> 00:23:43,860 Ако сте готови с малката си реч, Ще ви кажа как ще стане това. 370 00:23:43,960 --> 00:23:47,660 Ще обвините Уесли Фокс просто... 371 00:23:48,190 --> 00:23:52,210 Култивиране. Имам дело за трафик. Той ще излежи 24 месеца в най-близки срокове 372 00:23:52,210 --> 00:23:55,730 поправителен дом с минимална сигурност където ще му бъдат разрешени ежеседмични посещения 373 00:23:55,730 --> 00:23:56,730 с дъщеря ни. 374 00:23:57,190 --> 00:24:00,830 В замяна, първо, ще ви дам име на основния купувач на производителя в 375 00:24:00,830 --> 00:24:01,830 Оукланд. 376 00:24:01,910 --> 00:24:04,710 Нито един човек, който арестувахте днес, няма да го направи да ви дам тази информация. 377 00:24:05,110 --> 00:24:07,830 Някой ще се хвърли върху съседа си. Нито след сто години. 378 00:24:08,450 --> 00:24:11,970 Второ, ще бъда на следващия полет до Богота. Бил Менендес все още ли е агент 379 00:24:11,970 --> 00:24:12,970 отговарящ там долу? 380 00:24:13,330 --> 00:24:14,330 Той е фен. 381 00:24:15,150 --> 00:24:17,790 Обзалагам се, че ще се радва да ме има при него екип за забрана за следващите пет 382 00:24:17,790 --> 00:24:18,790 години. 383 00:24:21,350 --> 00:24:25,010 Десет години преди да се върнеш в Щатите не са сделка. Това не е добре. 384 00:24:25,810 --> 00:24:30,670 Десет години са цял живот. Десет години са а еднократна оферта, която само удължавам 385 00:24:30,670 --> 00:24:32,230 защото ти си най-добрият, който съм тренирал. 386 00:24:32,490 --> 00:24:38,050 И това е оферта, която идва от това маса след три, две и... десет години. 387 00:24:40,409 --> 00:24:44,030 DC ще иска да разкаже история. Начин за обърна страницата в много неудобно 388 00:24:44,030 --> 00:24:47,930 глава. И като те познавам, подозирам ще почувстваш същото. 389 00:24:48,170 --> 00:24:49,330 какво имахте предвид 390 00:24:49,750 --> 00:24:50,750 Казахме, че си мъртъв. 391 00:24:52,430 --> 00:24:53,430 Така че може би трябва да бъдете. 392 00:25:14,940 --> 00:25:16,720 Лесно е да поставите под съмнение избора си. 393 00:25:17,260 --> 00:25:19,960 Правя го всеки ден в продължение на почти 40 години. 394 00:25:21,340 --> 00:25:26,480 Но или това, или майка ти ще има двама родители, които служат дълго време 395 00:25:26,480 --> 00:25:29,300 изречения. По този начин измъкнах Уес по-рано. 396 00:25:30,000 --> 00:25:32,180 Знаех, че общността ще бъде там за него. 397 00:25:32,860 --> 00:25:33,860 И за двамата. 398 00:25:35,020 --> 00:25:36,020 Защо сега? 399 00:25:37,280 --> 00:25:40,840 Каквото и да мисля за вашите избори, и повярвай ми, имам мисли. 400 00:25:42,580 --> 00:25:43,660 Защо да се върна сега? 401 00:25:53,550 --> 00:25:59,710 Имам работа за вършене и имам нужда от майка ти и помощта на дядо ти да свали a 402 00:25:59,710 --> 00:26:01,830 много опасна престъпна организация. 403 00:26:06,730 --> 00:26:10,350 Всеки път, когато майка ми ми показваше това снимка, казваше тя, това е твоята 404 00:26:10,350 --> 00:26:11,350 баба, Скай. 405 00:26:11,510 --> 00:26:13,090 Това е жената, на която те кръстих. 406 00:26:13,750 --> 00:26:15,190 Скай Мария Фрейли. 407 00:26:17,490 --> 00:26:19,390 Сега знам, че Мария никога не е съществувала. 408 00:26:19,630 --> 00:26:22,370 И що се отнася до мен, нито едното, нито другото вие. 409 00:26:33,879 --> 00:26:39,580 Да, помня този ден. Трябваше да се откажа нещо в къщата на Мери и Пънч 410 00:26:39,580 --> 00:26:40,900 излезе, държейки китката му. 411 00:26:41,180 --> 00:26:44,440 Той каза, че Анди го е направил и Мери попита дали аз може да го отведе в болницата. 412 00:26:44,840 --> 00:26:46,640 Те се опитваха да успокоят Анди. 413 00:26:46,960 --> 00:26:48,260 Често ли Анди проявяваше насилие? 414 00:26:49,760 --> 00:26:56,380 Не, но имаше лоши дни. Иска ми се може да е повече от помощ, но не знаех 415 00:26:56,380 --> 00:26:59,220 семейството твърде добре. наистина ли — каза Пънч ти и Мери бяхте най-добри приятелки. 416 00:27:00,180 --> 00:27:01,180 ние... 417 00:27:01,640 --> 00:27:03,320 Не бих казал, че бяхме най-добри приятели. 418 00:27:03,980 --> 00:27:04,980 не 419 00:27:05,160 --> 00:27:06,780 Запознахме се в църквата. 420 00:27:07,000 --> 00:27:10,080 Г-це Бекинс, мислите ли, че Анди беше? способен да убие майка си? 421 00:27:10,320 --> 00:27:15,480 Не. Анди беше болен, без съмнение, но той беше добра душа и обичаше майка си 422 00:27:15,480 --> 00:27:16,760 дълбоко. не 423 00:27:17,140 --> 00:27:18,460 Анди никога не би наранил Мери. 424 00:27:18,820 --> 00:27:19,619 Хей, мамо. 425 00:27:19,620 --> 00:27:20,620 Готови ли сте? 426 00:27:22,560 --> 00:27:26,440 Оуен, тези депутати просто питаха за стар случай. Това е моят син, Оуен. 427 00:27:26,540 --> 00:27:27,860 Депутатите тъкмо си тръгваха. 428 00:27:28,340 --> 00:27:31,200 Всъщност, г-жо Бекинс, имаме няколко повече въпроси. съжалявам Трябва да бъда 429 00:27:31,200 --> 00:27:32,200 в лекарския кабинет. 430 00:27:32,740 --> 00:27:34,500 Страхувам се, че трябва да съкратя това. 431 00:27:35,000 --> 00:27:36,500 Благодаря, че говори с нас, Силвия. 432 00:27:37,360 --> 00:27:38,360 Ще ви оставим на вашия ден. 433 00:27:42,980 --> 00:27:44,220 Нещо ни се случи, нали? 434 00:27:45,800 --> 00:27:47,640 Някак си успя да се пързаляш отново. 435 00:27:47,900 --> 00:27:50,700 Не бих казал, че клиентът ми кара кънки, точно. 436 00:27:51,120 --> 00:27:54,080 не? какво ще кажеш Бих казал, че САЩ Адвокатът беше прав, като изпусна 437 00:27:54,080 --> 00:27:58,190 такси. Бих казал, че е доста трудно да спечелиш присъда при разследването 438 00:27:58,190 --> 00:28:02,690 агент, някой си г-н Алек Кейн, е едновременно A, a престъпник, и Б, мъртъв. 439 00:28:02,910 --> 00:28:05,770 И бих казал, че трябва да сте по-внимателни които наемате. 440 00:28:06,150 --> 00:28:07,470 Може би опитайте ZipRecruiter. 441 00:28:09,270 --> 00:28:11,510 Травис Фрейли, адвокатът на Уес. 442 00:28:12,070 --> 00:28:13,390 Баща на вашия внук. 443 00:28:14,500 --> 00:28:18,580 Престъпността на Алек Кейн може да е спаднала делото срещу Уес и кооперацията, но 444 00:28:18,580 --> 00:28:20,320 това не спря делото срещу вас семеен бизнес. 445 00:28:20,660 --> 00:28:24,040 Що се отнася до DEA, Фрейли Horizons все още е престъпник 446 00:28:24,040 --> 00:28:26,380 организация. Е, предполагам, че ще видим съд тогава. 447 00:28:26,600 --> 00:28:28,580 Просто може би не следващото семейно събиране. 448 00:28:29,440 --> 00:28:31,000 Уес? съветник. 449 00:28:38,840 --> 00:28:40,640 Имам един въпрос. 450 00:28:41,160 --> 00:28:42,160 Само един? 451 00:28:42,920 --> 00:28:44,200 Продадохте ли ни? 452 00:28:45,260 --> 00:28:50,060 Това беше и моята общност, Уес. направихте ли да ни продадеш? не! 453 00:28:55,700 --> 00:29:01,780 Аз и ти... Беше ли истинско? 454 00:29:07,800 --> 00:29:08,800 Винаги. 455 00:29:14,990 --> 00:29:16,450 Аз съм възрастен мъж. 456 00:29:17,630 --> 00:29:20,390 Пълен възрастен, мога да го понеса. 457 00:29:20,710 --> 00:29:21,990 Прашки и стрели, нали знаете. 458 00:29:22,990 --> 00:29:27,570 Но, Мики, тя беше дете. 459 00:29:29,390 --> 00:29:30,890 И ти разби сърцето й. 460 00:29:33,070 --> 00:29:34,070 Да, направих. 461 00:29:36,290 --> 00:29:37,290 Веднъж. 462 00:29:37,790 --> 00:29:39,870 Колко пъти го направи, Уес? 463 00:29:51,169 --> 00:29:52,590 хей хей 464 00:29:52,950 --> 00:29:53,970 какво правиш тук 465 00:29:54,250 --> 00:29:56,590 О, проверявах Дона. ти? 466 00:29:56,930 --> 00:29:58,470 Съдебният лекар ме покани да вляза. 467 00:29:58,710 --> 00:29:59,790 Еми? Еми? 468 00:30:03,350 --> 00:30:05,490 хайде Разбра ли? Еми? Еми? 469 00:30:05,970 --> 00:30:06,849 забавно е 470 00:30:06,850 --> 00:30:07,850 няма значение. 471 00:30:07,910 --> 00:30:11,090 Затворник в затвора на окръг Еджуотър. OD'd снощи. Някаква синтетика нова 472 00:30:11,090 --> 00:30:12,830 опиоид. Нарича се циклофин. 473 00:30:13,910 --> 00:30:14,910 идвам с теб 474 00:30:17,230 --> 00:30:19,050 бу! какво правиш тук 475 00:30:19,570 --> 00:30:20,570 Джина ми даде твоето съобщение. 476 00:30:21,260 --> 00:30:24,840 Ти й каза, не й ли каза че... Изпратете заместник, като в който 477 00:30:24,840 --> 00:30:26,500 не беше в интензивното вчера. 478 00:30:27,300 --> 00:30:28,840 Наистина не трябва да си на крака. 479 00:30:29,100 --> 00:30:30,600 Имам разрешение за лека работа. 480 00:30:30,860 --> 00:30:32,220 Току що говорих с доктора. 481 00:30:32,420 --> 00:30:33,500 Искаш ли сам да говориш с него? 482 00:30:33,740 --> 00:30:37,440 може би Е, със сигурност се посветих на неговата работа и неговият шериф. 483 00:30:40,110 --> 00:30:44,070 Този затворник почина от свръхдоза и ето лекарството, което го направи. 484 00:30:44,490 --> 00:30:48,550 Циклорфин. Това е синтетичен опиоид няколко пъти по-смъртоносен от фентанил. 485 00:30:48,670 --> 00:30:51,630 Хората, които правят това лекарство го дестилират надолу в течност, след което покриват 486 00:30:51,630 --> 00:30:54,830 страници от книга, списание, писмо от къщи. 487 00:30:55,170 --> 00:30:58,790 Когато хартията е изгорена, димът е силно опияняващо и смъртоносно. 488 00:30:59,210 --> 00:31:02,390 Дядо Коледа ме накара да прочета досието й на на Стоянов. Те преместват това 489 00:31:02,390 --> 00:31:05,330 неща в SoCal в продължение на седмици под име на улица Циклон. 490 00:31:05,790 --> 00:31:07,630 Циклорфин беше открит в речта на Дона екран. 491 00:31:08,330 --> 00:31:09,330 Да отидем да поговорим с нея. 492 00:31:10,679 --> 00:31:14,220 Благодаря, Еми. няма проблеми Хей, хм... Съжалявам, че те преследвах. 493 00:31:14,440 --> 00:31:15,680 Малко ми липсва кофеин. 494 00:31:16,680 --> 00:31:17,680 Не, всичко е наред. 495 00:31:18,340 --> 00:31:19,420 Благодаря, че се погрижихте за мен. 496 00:31:19,920 --> 00:31:20,920 Мое удоволствие. 497 00:31:21,860 --> 00:31:22,860 Шериф Фокс. 498 00:31:23,460 --> 00:31:24,460 Еми? 499 00:31:28,200 --> 00:31:29,200 Къде е Дона Хокинс? 500 00:31:29,400 --> 00:31:32,500 Трябваше да я прехвърлим от охраната етаж. Тя се оплакваше от корема 501 00:31:32,500 --> 00:31:33,500 болки. 502 00:31:38,380 --> 00:31:39,380 Това е толкова странно. 503 00:31:39,870 --> 00:31:43,190 Тя беше тук преди минута. Донесе ли нещата й от охраняваното отделение? 504 00:31:43,410 --> 00:31:47,190 Всички нейни лични вещи. Само не тя телефон. На 5150s ние се придържаме към тях. 505 00:31:47,350 --> 00:31:48,269 Дрехите й ги няма тук. 506 00:31:48,270 --> 00:31:49,270 Това няма смисъл. 507 00:31:49,450 --> 00:31:50,450 Защо ще си тръгне? 508 00:31:53,010 --> 00:31:54,010 Някой да й е пратил тези? 509 00:31:54,270 --> 00:31:55,630 Доставени са преди час. 510 00:31:55,970 --> 00:31:58,410 Свалих ги долу, след като тя дойде прехвърлени. Мислех, че би искала 511 00:31:58,410 --> 00:31:59,149 има ги. 512 00:31:59,150 --> 00:32:00,150 Бен. 513 00:32:01,450 --> 00:32:02,450 Дейл. 514 00:32:03,150 --> 00:32:04,430 Мисля, че знаем защо Дона си тръгна. 515 00:32:07,560 --> 00:32:10,100 Взеха я. Те й изпратиха тази снимка да я изкара на открито. 516 00:32:10,640 --> 00:32:12,700 Тя симулира стомашни болки, за да се отърве от защитен под. 517 00:32:13,080 --> 00:32:14,380 Знаеха, че тя ще дотича. 518 00:32:14,620 --> 00:32:15,620 Стоянови. 519 00:32:16,040 --> 00:32:17,880 Сигурно се е забъркала с тях по някакъв начин. 520 00:32:18,900 --> 00:32:21,980 Дейл каза, че приятелят й създава проблеми. Може би просто не знаеше колко. Сега 521 00:32:21,980 --> 00:32:23,140 те имат Дона и нейния баща. 522 00:32:23,580 --> 00:32:25,580 Без табели на колата. Те можеха да имат заведе я навсякъде. 523 00:32:25,900 --> 00:32:26,900 Моят телефон! 524 00:32:27,700 --> 00:32:29,060 Обадете се на ченгетата! 525 00:32:30,000 --> 00:32:31,940 Моят телефон! 526 00:32:32,750 --> 00:32:36,210 Искам да кажа, до какво отива този свят когато се опитате да направите услуга на някого и 527 00:32:36,210 --> 00:32:38,930 те просто те намушкат в... Можем ли да помогнем вие? 528 00:32:40,090 --> 00:32:41,090 Това беше бързо. 529 00:32:41,690 --> 00:32:45,890 Блондинката в тази стая, тя трябва вземи телефона ми назаем. Обръщам се за един 530 00:32:45,890 --> 00:32:47,350 второ и я няма. 531 00:32:47,850 --> 00:32:49,110 Трябва да я намериш. 532 00:32:50,230 --> 00:32:51,990 чу ли какво казах 533 00:32:52,230 --> 00:32:55,730 Работим по въпроса, сър. Но който и да е ми изпрати съобщение споделя техния живот 534 00:32:55,730 --> 00:32:56,730 местоположение. 535 00:32:56,970 --> 00:32:58,150 Господине, това вашият телефонен номер ли е? 536 00:32:58,830 --> 00:32:59,970 Да така е. 537 00:33:00,750 --> 00:33:04,250 Дона държеше телефона си под ключ и открадна можем да я проследим 538 00:33:04,250 --> 00:33:26,270 Това е 539 00:33:26,270 --> 00:33:28,010 Дейл, нямаме търпение за SWAT 540 00:33:32,449 --> 00:33:33,750 Разрешен си само за лека работа. 541 00:33:34,170 --> 00:33:35,170 Аз съм от Оукланд. 542 00:33:36,450 --> 00:33:37,450 Това е лека работа. 543 00:34:52,400 --> 00:34:54,199 Имам няколко цветя, за да ви взема внимание. 544 00:34:54,600 --> 00:34:56,040 По-добре ми кажи какво искам. 545 00:34:56,380 --> 00:34:58,340 Ще взема старата школа на баща ти тук 546 00:34:59,600 --> 00:35:05,000 И така, какво казахте на шерифа? нас? Кълна се, не казах на Мики 547 00:35:05,000 --> 00:35:06,600 нещо. Мики, а? 548 00:35:06,940 --> 00:35:08,300 Вие двамата на първо име? 549 00:35:08,600 --> 00:35:10,200 Моля ви, момчета, просто ни пуснете. 550 00:35:10,520 --> 00:35:14,820 Няма да кажем нищо. Ще направя каквото ти искам. аз ще го направя Мога да попитам Майкъл. 551 00:35:15,200 --> 00:35:18,000 Майкъл няма да те спаси сега, кучка. Този глупак дори не може да спаси 552 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 себе си. достатъчно. 553 00:35:20,600 --> 00:35:21,600 Да измъчваме мястото. 554 00:35:21,900 --> 00:35:22,900 И се махай от тук. 555 00:35:23,140 --> 00:35:25,320 не! Ще донеса тубата с газ. не! 556 00:35:25,660 --> 00:35:27,000 не! не! 557 00:35:27,340 --> 00:35:28,580 не! не! 558 00:35:28,840 --> 00:35:30,220 не! не! 559 00:35:30,620 --> 00:35:31,680 не! не! не! 560 00:35:31,880 --> 00:35:32,880 не! 561 00:35:39,460 --> 00:35:40,800 Офисът на шерифа! Не мърдай! 562 00:35:43,520 --> 00:35:45,220 Буун, аз съм Код 4. Заподозреният е свален. 563 00:35:48,430 --> 00:35:53,370 10-15, предупредителна катсцена. Шериф 1, Адам 1, с искане код 3 медицински. Имаме нужда от 564 00:35:53,370 --> 00:35:54,370 линейка сега. 565 00:35:56,090 --> 00:35:58,410 Разкажи ми за гаджето си, Дона. как се казва той 566 00:35:58,910 --> 00:35:59,910 Иванов. 567 00:36:00,750 --> 00:36:02,110 Името му е Михаил Иванов. 568 00:36:02,390 --> 00:36:03,650 Работи в Малка София. 569 00:36:03,870 --> 00:36:04,509 Пекарната? 570 00:36:04,510 --> 00:36:08,690 В началото той беше добър човек. Той беше сладки. 571 00:36:09,190 --> 00:36:12,910 Но той избяга с тези момчета. Те бяха в наркотици, но не ги взеха. 572 00:36:13,070 --> 00:36:14,330 Тези момчета дори не пиеха. 573 00:36:14,630 --> 00:36:15,630 Дадоха ли ти дрогата? 574 00:36:16,680 --> 00:36:18,120 Беше хартия, Мики. 575 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Хартия. 576 00:36:21,100 --> 00:36:23,980 Първият път, когато го опитах, беше почти като игра. 577 00:36:24,360 --> 00:36:26,460 Още няколко пъти и знаех, че съм вътре неприятности. 578 00:36:27,160 --> 00:36:28,260 Натрупах дълг. 579 00:36:28,900 --> 00:36:32,320 Когато казах на Майкъл, че не мога, той каза имаше едно нещо, което можех да направя, за да платя 580 00:36:32,320 --> 00:36:33,320 него обратно. 581 00:36:34,440 --> 00:36:37,040 Има къща за отглеждане в Deadwater. 582 00:36:38,620 --> 00:36:40,340 Имат куп момичета там. 583 00:36:41,600 --> 00:36:45,720 За обслужване на треморите. Взеха ме там един път. Видях някои от тези момичета. 584 00:36:47,319 --> 00:36:48,520 Не им е позволено да напускат. 585 00:36:49,160 --> 00:36:51,340 Буквално ги държат заключени. 586 00:36:54,620 --> 00:36:59,340 Тази къща, знаеш ли къде е? Можеше ще ни заведеш ли там? Не мисля така. Ние 587 00:36:59,340 --> 00:37:02,360 карал с часове. Беше доста нагоре на планина. Дори нямаше път. аз 588 00:37:02,360 --> 00:37:04,300 помоли Майкъл да не ме кара да работя там. 589 00:37:05,600 --> 00:37:08,520 Той каза, че има още нещо мога да направя, за да изплатя дълга си. 590 00:37:09,900 --> 00:37:11,900 Доведи му няколко мои приятели вместо това. 591 00:37:13,220 --> 00:37:14,580 Не знаех какво да правя. 592 00:37:15,200 --> 00:37:17,740 Майкъл каза, че ще убият баща ми, ако аз говорих с теб. 593 00:37:19,320 --> 00:37:20,580 Ето, пий малко вода. 594 00:37:23,700 --> 00:37:26,460 Винаги е имало секс работници планината. 595 00:37:27,640 --> 00:37:33,020 Но тези момичета, за които Дона говори те не са проститутки. 596 00:37:33,260 --> 00:37:34,580 Те са роби. 597 00:37:36,820 --> 00:37:41,460 И тази пекарна, в която Майкъл работи има фасада към тази земя. 598 00:37:42,400 --> 00:37:43,500 Те стоят зад всичко това. 599 00:37:44,990 --> 00:37:48,370 отвличане, синтетични опиоиди, секс трафик. 600 00:37:50,490 --> 00:37:54,990 Това е... Edgewater никога не се е сблъсквал с заплаха като тази. 601 00:37:56,050 --> 00:37:57,110 Да, това не е лошо. 602 00:37:57,970 --> 00:37:58,970 Хей момчета 603 00:37:59,050 --> 00:38:02,750 Анди и аз просто си говорихме Еджуотър в старите времена, с което аз 604 00:38:02,750 --> 00:38:07,360 имам предвид 90-те. Знаете ли, че... Перла Jam направи акустичен сет в META 605 00:38:07,360 --> 00:38:11,040 преди да станат наистина големи. Бях а голям техен фен. И до края на 606 00:38:11,040 --> 00:38:13,860 вечерта, те бяха мои големи фенове, също, ако разбирате какво имам предвид. Един вид 607 00:38:13,860 --> 00:38:14,860 дано го направих. 608 00:38:15,240 --> 00:38:18,500 Анди, искахме да те попитаме за Силвия Бекинс. 609 00:38:18,740 --> 00:38:19,740 помниш ли я 610 00:38:19,800 --> 00:38:22,260 Пънч каза, че тя и майка ти са били, като най-добри приятели. 611 00:38:22,580 --> 00:38:23,259 О, да. 612 00:38:23,260 --> 00:38:27,140 Тя и майка ми бяха като сестри. Те се събираха и се събираха 613 00:38:27,140 --> 00:38:30,260 да работи върху църковния бюлетин всеки вторник вечер. 614 00:38:30,720 --> 00:38:33,540 вторник вечер? Убийството на Мери се случи на вторник вечер, да. 615 00:38:34,500 --> 00:38:38,260 Ханк, видя колко хитра беше Силвия същество. Сега разбрахме, че тя е трябвало 616 00:38:38,260 --> 00:38:40,580 да се срещне с нея в нощта, когато умря? 617 00:38:42,160 --> 00:38:43,160 чакай 618 00:38:43,940 --> 00:38:48,080 Силвия, мислиш, че е имала нещо да правя с него? Не е задължително. 619 00:38:48,400 --> 00:38:51,360 Анди, просто си говорим. Ти каза тя беше хитър. Мислите ли, че 620 00:38:51,360 --> 00:38:56,000 Силвия е наранила майка ми? Анди, отпусни се. Седни надолу. не, не Тя беше мила. Тя беше моя 621 00:38:56,000 --> 00:38:57,000 приятел на мама. 622 00:38:59,260 --> 00:39:01,640 Тя никога не ме е питала за получаването на майка ми убит. 623 00:39:02,730 --> 00:39:04,210 Тя никога не е правила нищо от това. 624 00:39:09,130 --> 00:39:10,410 Анди? Ще отида, ще отида. 625 00:39:10,710 --> 00:39:11,710 Анди? 626 00:39:13,430 --> 00:39:15,570 Винаги искате да вярвате в нашето по-добро ангели, Касиди. 627 00:39:16,210 --> 00:39:17,750 Искам да кажа, това е твоята суперсила. 628 00:39:19,870 --> 00:39:22,490 Но тези неразрешени случаи могат да се объркат. 629 00:39:22,790 --> 00:39:23,790 Говорейки за разхвърлян. 630 00:39:25,930 --> 00:39:28,850 Знаете, че брат ми е заместник тук Окръг Дрейк. Е, той работеше трети 631 00:39:28,850 --> 00:39:31,610 гледай снощи. Той каза шерифа там доведоха Мики. 632 00:39:32,060 --> 00:39:37,700 късно и тя беше разбита уау 633 00:39:37,700 --> 00:39:44,700 знаеше, че това е, което ти и 634 00:39:44,700 --> 00:39:49,800 boone говореха за тази сутрин няма парти изненада, съжалявам, ханк 635 00:39:49,800 --> 00:39:55,520 няма парти изненада и не можете кажи ни, така че няма да казвам Джак 636 00:39:55,520 --> 00:40:00,420 и не става въпрос за партито изненада това не е въпросът, добре, не го правиш 637 00:40:00,420 --> 00:40:01,420 повярвай ми 638 00:40:01,899 --> 00:40:03,840 След всичко, през което минахме, ти не го правиш повярвай ми 639 00:40:04,060 --> 00:40:07,300 Ханк, не бъди такъв. Не, не, не. Ти, Мики, Буун, имаш своето малко 640 00:40:07,300 --> 00:40:08,380 клуб. това е добре 641 00:40:08,880 --> 00:40:11,100 Но за протокола, веднага щом чух, казах ти 642 00:40:11,320 --> 00:40:13,740 Защото ти вярвам. Един вид от съществено значение за трудово правоотношение. 643 00:40:17,600 --> 00:40:18,600 И знаете ли какво? да 644 00:40:19,860 --> 00:40:21,340 Това е малко за изненадата партия. 645 00:40:43,470 --> 00:40:47,390 Поканих ви и двамата тук тази вечер, защото Сетих се нещо. През всички 646 00:40:47,390 --> 00:40:52,090 драма и всички BS, които вие двамата ми поставихте през, имах една константа в моята 647 00:40:52,090 --> 00:40:53,350 живот. Този град. 648 00:40:55,210 --> 00:40:58,850 Вие двамата идвахте и си отивахте, но не и хора от Еджуотър. Те застанаха до мен. 649 00:40:58,890 --> 00:41:00,690 Те ме защитиха. Пазеха ме. 650 00:41:01,270 --> 00:41:05,410 Откакто съм в този офис, Опитвах се да върна услугата. 651 00:41:05,490 --> 00:41:08,750 И тази вечер тази работа стана много по-трудно. 652 00:41:11,290 --> 00:41:12,290 вътре съм 653 00:41:13,070 --> 00:41:17,190 Ще ви помогна да свалите на Стоянов. Не за теб, а за 654 00:41:17,190 --> 00:41:18,950 Еджуотър. Радвам се да го чуя. 655 00:41:19,170 --> 00:41:22,730 За съжаление с делото срещу баща ти се разпада, нямам 656 00:41:22,730 --> 00:41:25,570 лост, за да го накара да сътрудничи. Винт вашия ливъридж. 657 00:41:27,170 --> 00:41:28,590 Можете да ме броите. 658 00:41:29,910 --> 00:41:30,950 наистина ли да 659 00:41:32,050 --> 00:41:35,770 Ще рискуваш репутацията си като кариера престъпник да работи с правителството? 660 00:41:36,590 --> 00:41:38,010 За разлика от теб. 661 00:41:39,370 --> 00:41:42,430 Има някои неща, които са по-важни аз, отколкото моята репутация. 662 00:41:48,070 --> 00:41:50,990 Значи правим това тогава? Ние правим това. 663 00:41:53,910 --> 00:41:56,410 Това ще е пътуване, човече.